Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Priscilla
Daar zijn we weer.
Email terug gehad, bleek op een adres te zijn, die ik weinig gebruik, dus hoe dat kan weet ik niet, maar maakt niet uit.
Hij had nog 2 mensen, naast mij, gevraagd om het te vertalen omdat ze dat op deze manier altijd zo doen. Ze leggen dan die versies naast elkaar en kiezen de beste, of maken een nieuwe met een combinatie van versie 1, 2 en 3.
Hij vroeg mij, of ik die andere 2 versies wou doornemen om te zien of die goed waren en dan hem wou laten weten welke de beste was, ook met die van mij erbij.
De 1e kwam heel erg overeen met mijn tekst ja en de tweede was rampzalig gewoon. Omdat mijn versie heel erg overeen kwam, heb ik hem gemaild dat ie de 1e versie moet aanhouden en dat ie mijn versie niet nodig heeft omdat die dus erg lijkt op de 1e versie.
Als hij nou gelijk gezegd had, dat ie meerdere had gevraagd, had het ook niet zo hoeven lopen. Het is in ieder geval opgelost, maar toch blijf ik de thema's met de nokia software maken, denk ik.
Groetjes weer, Priscilla
vandaar… kom wel een keertje op je site kijken hoe mooi ze zijn geworden..